您的位置: 首页 » 法律资料网 » 法律法规 »

中国政府 赤道几内亚共和国政府


中华人民共和国政府和赤道几内亚共和国政府关于中国派遣医疗队赴赤道几内亚工作的议定书


（签订日期１９９１年９月３日 生效日期１９９１年５月２９日）
　　中华人民共和国政府和赤道几内亚共和国政府，为了进一步发展两国卫生事业的友好合作关系，经过友好协商，达成协议如下：

　　第一条　应赤道几内亚共和国政府（以下简称“赤几方”）聘请，中华人民共和国政府（以下简称“中方”）同意派遣由十九人组成的医疗队（其中：内科医生二人，外科医生二人，妇产科医生二人，小儿科医生二人，五官科医生二人，放射科医生一人，麻醉师二人，化验师二人，翻译二人，厨师二人）赴赤道几内亚工作。

　　第二条　中华人民共和国医疗队（以下简称“中国医疗队”）的任务是与赤道几内亚医务人员密切合作，协助开展医疗工作（不包括法医方面的工作），并通过医疗实践，交流经验，互相学习。

　　第三条　经双方商定，中国医疗队的工作地点在马拉博总医院和巴塔总医院。

　　第四条　中国医疗队在赤几工作期间，所需的药品、医疗器械、医用敷料和化学试剂等，由赤几方提供。
　　为提高合作效益，赤几方为中国医疗队人员无偿提供住房（包括房屋的维修和家具）、水、电及交通（包括车辆及油料、司机）等。

　　第五条　中国政府根据赤几政府的要求，在本协定书的有效期内，无偿提供二百万元人民币，主要用于：中国医疗队人员往返赤几和中国的国际旅费，在赤几工作期间的生活费、办公费、劳保用品费和在赤几境内的旅差费以及每年向赤几提供部分药品的费用。
　　中方提供的部分药品，由中国医疗队保管使用。

　　第六条　中国医疗队人员在赤几工作期间，赤几方免除他们应交纳的税款。中国医疗队人员享有外交豁免权。中国医疗队人员从中国或第三国购入的生活必需品和药品，赤几方给予提取和运输的必要便利。

　　第七条　中国医疗队人员享有中方和赤几方各自规定的节假日。中国医疗队人员在赤几每工作十一个月享受一个月的休假。休假时间和地点，由中国医疗队安排，赤几方提供方便。

　　第八条　中国医疗队人员应遵守赤几政府的有关法令，尊重赤几人民的风俗习惯。

　　第九条　本议定书未尽事宜或在执行中发生异议，由双方通过友好协商解决。

　　第十条　本议定书有效期为两年，自一九九一年五月二十九日至一九九三年五月二十八日止。如赤几方要求延长，应在期满前六个月书面向中方提出，双方再行协商并另签议定书。
　　本议定书于一九九一年九月三日在马拉博签订，一式两份，双方各执一份，每份都用中文和西班牙文写成，两种文本具有同等效力。

　　　中华人民共和国政府　　　　　　　　赤道几内亚共和国政府
　　　　　代　　　表　　　　　　　　　　　　代　　　　表
　　　　　　王永成　　　　　　　　　　　圣地亚哥·埃内梅·奥沃语
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　（签字）
财政部 国家税务总局


关于印发《总分支机构试点纳税人增值税计算缴纳暂行办法》的通知

财税[2012]84号



各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）、国家税务局、地方税务局，新疆生产建设兵团财务局：
　　为解决营业税改征增值税（以下简称营改增）试点期间总分机构试点纳税人缴纳增值税问题，根据《交通运输业和部分现代服务业营业税改征增值税试点实施办法》（财税[2011]111号）和现行增值税有关规定，我们制定了《总分机构试点纳税人增值税计算缴纳暂行办法》（见附件），现予以印发。


　　附件：总分机构试点纳税人增值税计算缴纳暂行办法


　　财政部 国家税务总局
　　2012年12月31日


　　附件：


　　总分机构试点纳税人增值税计算缴纳暂行办法


　　一、经财政部和国家税务总局批准的总机构试点纳税人，及其分支机构按照本办法的规定计算缴纳增值税。
　　二、总机构应当汇总计算总机构以及其分支机构发生《应税服务范围注释》所列业务的应交增值税,分支机构发生《应税服务范围注释》所列业务已缴纳的增值税和营业税税款后，在总机构所在地解缴入库。总机构销售货物、提供加工修理修配劳务，按照增值税暂行条例及相关规定申报缴纳增值税。
　　三、总机构的汇总应征增值税销售额由以下两部分组成：
　　（一）总机构及其试点地区分支机构发生《应税服务范围注释》所列业务的应征增值税销售额；
　　（二）非试点地区分支机构发生《应税服务范围注释》所列业务的销售额。计算公式如下：
　　销售额＝应税服务的营业额÷（1＋增值税适用税率）
　　应税服务的营业额，是指非试点地区分支机构发生《应税服务范围注释》所列业务的营业额。增值税适用税率，是指《交通运输业和部分现代服务业营业税改征增值税试点实施办法》（以下简称《试点实施办法》）规定的增值税适用税率。
　　四、总机构汇总的销项税额，按照本办法第三条规定的应征增值税销售额和《试点实施办法》规定的增值税适用税率计算。
　　五、总机构汇总的进项税额，是指总机构及其分支机构因发生《应税服务范围注释》所列业务而购进货物或者接受加工修理修配劳务和应税服务，支付或者负担的增值税税额。总机构及其分支机构用于发生《应税服务范围注释》所列业务之外的进项税额不得汇总。
　　六、试点地区分支机构发生《应税服务范围注释》所列业务，按照应征增值税销售额和预征率计算缴纳增值税。计算公式如下：
　　应缴纳的增值税＝应征增值税销售额×预征率
　　预征率由财政部和国家税务总局规定，并适时予以调整。
　　试点地区分支机构和非试点地区分支机构销售货物、提供加工修理修配劳务，按照增值税暂行条例及相关规定就地申报缴纳增值税；非试点地区分支机构发生《应税服务范围注释》所列业务，按照现行规定申报缴纳营业税。
　　七、分支机构发生《应税服务范围注释》所列业务当期已缴纳的增值税和营业税税款，允许在总机构当期增值税应纳税额中抵减，抵减不完的，可以结转下期继续抵减。
　　八、总机构以及试点地区分支机构的其他增值税涉税事项，按照《财政部 国家税务总局关于在上海市开展交通运输业和部分现代服务业营业税改征增值税试点的通知》（财税[2011]111号）及其他增值税有关政策执行。
　　九、总分机构试点纳税人增值税具体管理办法由国家税务总局另行制定。